[じゃんぬだっく]玉金ビッグバン[英訳]