[ともつか治臣]ツリメス[中国翻訳]