[青木幹治]暴発イグニッション(漫画ばんがいち 2007年11月号) [英訳]